Contribución a la Wikipedia
El miércoles pasado, mientras buscaba unos datos sobre la presentación del jefe de Gabinete ante el Congreso, apareció un artículo biográfico de Alberto Fernández en la Wikipedia.
Como el inglés de la bio parecía algo dudoso,le pregunté a una persona bilingüe qué tal estaba redactado: "Como el culo", dijo. Es probable que Fernández haya enviado algunos de sus empleados a redactar el currículum para posicionarse en la web. Sólo lo hizo en inglés, quizás para impresionar a empresarios e influyentes de todo el mundo. Pero no sólo está mal redactada, sino que también esa biografía omite datos importantes. Por ejemplo, que el actual jefe de Gabinete fue militante y afiliado del derechista Partido Nacionalista Constitucional, que lidera Alberto Assef, un admirador del golpista Mohamed Alí Seineldín.
El Bloc decidió contribuir con la Wikipedia e insertó el pedazo de historia que faltaba de Fernández: "As a student he was an activist in the conservative Partido Nacionalista Constitucional, headed by Alberto Assef, a associate of Mohammed Alí Seineldín, the military behind the atempted coup d'Etat of 1990"
Como el inglés de la bio parecía algo dudoso,le pregunté a una persona bilingüe qué tal estaba redactado: "Como el culo", dijo. Es probable que Fernández haya enviado algunos de sus empleados a redactar el currículum para posicionarse en la web. Sólo lo hizo en inglés, quizás para impresionar a empresarios e influyentes de todo el mundo. Pero no sólo está mal redactada, sino que también esa biografía omite datos importantes. Por ejemplo, que el actual jefe de Gabinete fue militante y afiliado del derechista Partido Nacionalista Constitucional, que lidera Alberto Assef, un admirador del golpista Mohamed Alí Seineldín.
El Bloc decidió contribuir con la Wikipedia e insertó el pedazo de historia que faltaba de Fernández: "As a student he was an activist in the conservative Partido Nacionalista Constitucional, headed by Alberto Assef, a associate of Mohammed Alí Seineldín, the military behind the atempted coup d'Etat of 1990"
